Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ersetzen

ersätta
Ideologi kan inte ersätta vetenskap.Ideologie kann Wissenschaft nicht ersetzen. Som alltså skall ersätta ändringsförslag 2.Der würde dann Änderungsantrag 2 ersetzen. Den kan förvisso inte ersätta lagstiftning.Sicherlich können sie Gesetzgebung nicht ersetzen.
avlösa

byta
Det finns inget värde i att byta ut en hälsorisk mot en annan.Es macht keinen Sinn, ein Gesundheitsrisiko durch ein anderes zu ersetzen. Den bör bytas ut mot ?European Inter-University Centre?.Sie ist zu ersetzen durch das European Inter-University Centre. Man löser inte problemet genom att byta ut en obalans mot en annan.Eine Unausgewogenheit durch eine andere zu ersetzen, ist keine Lösung des Problems.
byta mot
byta utDet finns inget värde i att byta ut en hälsorisk mot en annan.Es macht keinen Sinn, ein Gesundheitsrisiko durch ein anderes zu ersetzen. Man löser inte problemet genom att byta ut en obalans mot en annan.Eine Unausgewogenheit durch eine andere zu ersetzen, ist keine Lösung des Problems. Sektorn behöver ekonomiskt stöd för att byta ut och modernisera flottan.Er benötigt finanzielle Unterstützung, um seine Flotte zu ersetzen und zu modernisieren.
substituera
tränga undan